Время применить ядерное оружие ("The Washington Times" , США)
Томас Вудроу (Thomas Woodrow) 14 сентября 2001

 
       Автор в течение 22 лет, до мая нынешнего года, служил в Разведывательном управлении министерства обороны США

Пришло время выполнить ранее данное Соединенными Штатами обещание использовать все свои военные возможности для защиты своей территории. Пора нанести ядерные удары по организаторам и исполнителям нападений на политическую и финансовую столицы страны. Следует применить, как минимум, тактическое ядерное оружие по лагерям Усамы бен Ладена (Osama bin Laden) в пустыне Афганистана. Если будет предпринято что-либо менее масштабное, чем ядерный удар, то в отравленных умах организаторов этих нападений справедливо возникнет мысль, что США в лице их сегодняшней администрации проявили трусость.

В нынешних обстоятельствах нельзя отбрасывать в сторону возможность использования ядерных сил страны как чисто эмоциональную ответную реакцию на терроризм с неизвестным лицом. Для начала мы знаем, кому это лицо принадлежит, и мы знаем, где расположена значительная часть его материально-технических средств и учебно-тренировочных лагерей. Серия тактических ядерных ударов боеприпасами малой мощности по объектам в пустыне Афганистана не создаст никакой опасности для крупных населенных центров и почти не приведет к выпадению радиоактивных продуктов ядерного взрыва в населенных районах. Далее, наши ядерные возможности создавались с расчетом на выполнение именно таких задач и они способны выполнить подобную миссию.

Наконец, использование ядерного оружия против группировок Усамы бен Ладена и его сообщников справедливо шокирует мир, но будут шокированы также и те страны, которые в силу разнообразных причин предрасположены к экономической и политической поддержке террористических группировок. Фактически Соединенные Штаты уменьшат вероятность повторения таких террористических актов в будущем. Если мы как нация проявим готовность использовать ядерное оружие в нынешней ситуации, то нигде на нашей планете не останется сомнений, что Соединенные Штаты выполнят ранее данное обещание защищать свою суверенную территорию с помощью такого оружия.

Нападения, которые произошли на этой неделе, классифицируются как акты войны и как второй Перл-Харбор, однако эти определения облагораживают акты в Вашингтоне и Нью-Йорке. Акт войны - это когда одна нация-государство использует военную силу против другой. Перл-Харбор был использован Японией для нападения на военные цели США с тем, чтобы начать войну. Группировки Усамы бен Ладена не являются ни нациями, ни государствами и они нанесли удар главным образом по гражданскому населению. Фактически использование так называемого исламского фундаменталистского терроризма в глобальном масштабе представляет собой новое явление, продукт современной эпохи. В прошлых столетиях цивилизованные нации проводили "карательные" экспедиции против пиратских режимов, однако те акции были строго локальными по масштабам, а военные возможности противников нельзя даже приближенно сравнивать с теми совершенными возможностями, которые демонстрируют группировки Усамы бен Ладена. Как мы можем видеть на примере подобных "карательных" акций прежних американских администраций, эти акции почти ничего не дали.

Борьба против группировок Осамы бен Ладена будет борьбой не на жизнь, а на смерть, и в этом другое жизненно важное обоснование использования в этой борьбе наших ядерных сил. В отличие от более ограниченных целей войн между странами - территория, формальная капитуляция и пр. - Усама бен Ладен ставит свей целью уничтожение Соединенных Штатов Америки как глобального лидера прогрессивных перемен в политике, экономике и культуре. Если, не дай Бог, Соединенные Штаты уйдут с Ближнего и Среднего Востока и из зоны Персидского залива, террористы поставят перед собой цель устранить наше влияние во всем мире. Для того чтобы представить себе, чего могут добиваться эти группировки в качестве своей конечной цели, достаточно глянуть на режим талибов в Афганистане, где женщин избивают на улицах за то, что ходят открытыми, владельцев телевизоров сажают в тюрьмы или расстреливают, а древние буддистские памятники взрывают.

Нет, группировки Усамы бен Ладена должны быть полностью уничтожены прежде, чем они станут более могущественными в своих усилиях по уничтожению нас. Для достижения этого нам следует использовать наши ядерные возможности. Мы как нация должны предпринять самые жесткие меры против этого растущего мирового зла прежде, чем яд распространится еще дальше. Если не Соединенные Штаты, то кто же? Если не сейчас, при нынешних обстоятельствах, то когда?

Перевод: Виктор Федотов, Страна.Ru

Опубликовано на сайте inosmi.ru: 14 сентября 2001, 13:55

Оригинал публикации: Time to use the nuclear option ("The Washington Times")

Мнение о статье высказывайте в гостевой книге Обсудить>>

| Главная | Новости | Статьи | Ссылки | Наши предложения | Гостевая книга | Карта сайта | Web-мастеру | Форум |
Дизайн группа © 2001г.
При использовании материалов сайта, ссылка на ресурс обязательна

Сайт управляется системой uCoz